■ 『牛乳の作法』（筑摩書房）を改めて読み直したときに、不条理について書かれた部分に目が止まった。以下、長くなるけど引用。 『さて、「不条理」は、フランス語の、absurditeを翻訳した言葉だ。どこかの誰かが、そのフランス語に、「不条理」という言葉…